Reviewed by Margaret Donsbach
The Venetian is one of relatively few novels, at least in English, that are set in medieval Cyprus. This could make it worth reading for anyone with a special interest in the island's history. The author, a native Cypriot, sprinkles nuggets of information on the island's geography and history through a set of paired stories, one set in the present day, one in the fifteenth century.
When Lorenzo Zanetti travels from Venice on a sheepish, half-hearted search for information about a medieval ancestor who may have lived in Cyprus, he begins falling for his pretty tour guide. Meanwhile, in 1467 his apparent ancestor, Marin Zanetti, travels from Venice to Cyprus to learn his family's sugar production business and falls for a beautiful but lower class widow.
The tour guide's role in the present-day story makes it natural for her dialogue to include chunks of historical fact: "Life in Cyprus has not been easy, you know. Its geographical position has been both a blessing and a curse." In both present and past, the narrative mostly skims tamely through the characters' day-to-day activities, not so much evoking their emotions as informing readers about them. Both stories use the same voice, which gives the medieval story an anachronistic and sometimes unintentionally humorous quality, as when a young woman entering a room "uploaded a bucket filled with water," or, as the love story heats up, the same woman finds it impossible "to struggle against his pheromones."
Readers looking for a deeply absorbing historical tale about characters central to Cypriot history will not find that here, but the story flows steadily along in its mild way. In the process, it offers a series of bite-sized lessons about fifteenth-century Cyprus and a sense of the island's natural beauty both then and now. (2012, 256 pages)More about The Venetian at Powell's Books or Amazon.com